1、初平元年，十八路诸侯伐董卓于虎牢关，卓亲率十五万大军迎战。联军先锋孙坚智勇双全，董卓甚为忌惮，暗遣李傕于孙营求亲，欲将爱女许配孙坚之子，孙坚大怒，痛斥李傕，李傕抱头鼠窜，狼狈回关。一时间，董军群情汹汹，都督华雄更为愤怒，曰：“太师受辱，吾等之罪。”次日引铁骑下关，在阵前大骂挑战，一时间连斩联军数将，众诸侯大惊。此时，关羽上前，曰：“小将愿斩华雄首级。”袁术大骂，袁绍亦觉不妥，曹操曰：“我出一联，其若对之及让其出战，如何。”众皆点头，曹曰：“令我负人，人毋负我。”云长寻思半刻，脱口对曰：“虎女焉能配犬子。”曹操曰：“善，取酒来，为壮士壮行！”关羽一饮而尽，翻身上马，冲出军营，美酒下肚，一时间豪情万壮，一路高呼：“虎女焉能配犬子。”华雄闻之，大喜，见关羽拍马而来，收刀问曰：“汝何人？临阵起义乎？”言未必，刀已至，华雄被斩于马下。

　　2、时隔多年后，袁术勾结吕布，欲以布之爱女与术子和亲，曹操闻之，围吕布，布不敌，负女于背，单骑突围，伪呼：“虎女焉能配犬子。”曹操大喜，欲迎布，谓刘备曰：布欲绝术而向孤。备曰：曹公可曾记得备弟虎牢关前斩华雄？曹操恍然，随擒不。

　　3、孙权使人于关羽处，言孙权有一长子，欲与关家结秦晋之好，羽归宅私议。羽只一女，名凤，甚不舍。会逢羽身边有一丫鬟，姓胡，小字女焉，其愿嫁去吴国。羽大喜，高呼曰：“胡女焉能配权子！”时吴使派其亲信于羽听，闻此言大惊，报于吴使。吴使趁夜归吴，将此事报于孙权。权大怒，遂攻荆州，擒关羽，斩之。关羽当年因虎女焉能配犬子而闻名于世，今亦因胡女焉能配权子而亡。