任盈盈的名字蕴含着古韵之美，金老尽其丰富的想象力，来把诗中那忧伤的美丽的女子引领出来，把读者引领到了一个幽静的绿竹巷。关于她名字的出处，有很多说法，下面逐次列出。

　　之一：『盈盈』楼上女，皎皎当窗牖。　　

　　第一种说法，是任盈盈的名字和金庸另两部小说中的女子温青青和殷素素的名字，都出自同一首诗，《古诗十九首》：青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。

　　巧的是，这三位女子都以美貌如花，刻画生动的形象问世金书。

　　之二：『盈盈』一水间，脉脉不得语。

　　第二种说法，是出自《古诗十九首》的另一句诗词，比喻牛郎织女无法相见的相思之情。

　　由于这句诗词的被认可范围最广，被许多金庸读者误以为主角间无法心意相通，始终被往事所扰。

　　从另一重境界而言，男女之间，贵乎“心有灵犀”四字，言语可以作假，琴箫为心声，却是万万不能作假。任盈盈与令狐冲生死与共，互相信任，并不需要言语就能明白彼此想法。

　　之三：“大盈若冲，其用不穷”，又云：“道冲，而用之或不盈”。

　　也有一说，冲盈二人的名字出自《道德经》。盈和冲是道家的两个状态，就比如是一个容器满和空，正应了二人的身份与性格。

　　之四：蛾儿雪柳黄金缕，笑语『盈盈』暗香去。 众里寻他千百度。蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。

　　此词出自辛弃疾《青玉案》，诗中是一个经典的少女形象。

　　在春天的深夜，恍然间见到诗中的那少女俏立于灯火阑珊处，衣带当风，她眼中含着闪烁的水波，正凝睇着回首的人微笑。

　　于衣香鬓影中穿梭，曲水流觞里行遍，原来，你所寻觅的竟然在这里。你跌跌撞撞，兜兜转转，却不知道她始终在背后默默等候着，不离不弃。打破这僵局的，只是你不经意的“一回首”。

　　这一说法，与《笑傲江湖》中“倾心”一章的情节也是相符合的。