文鸯，本名俶，小名阿鸯。魏扬州刺史文钦之子，谯人也。初鸯随父钦驻扬州，以御吴寇。魏嘉平六年，大将军司马师废魏帝曹芳。正元二年春正月乙丑镇东大将军毌丘俭、扬州刺史文钦闻之，因反。大将军司马师闻之，问策于其麾下，众皆曰：“不可亲往，公即遣一大将即可。”惟王肃及尚书傅嘏、中书侍郎钟会劝师自行，师允之。遂统步骑十余万征淮南。初战，淮南不利，所战近乎皆败，又无外援。时师屯汝阳，遣兖州刺史邓艾督太山诸军进屯乐嘉，示弱以诱淮南诸军。钦欲攻之，恰逢司马师潜军衔枚于乐嘉。时鸯年十八岁，弓马娴熟，膂力过人，勇冠三军。谓其父曰：“及其未定，请登城鼓噪，击之可破也。”钦然之。三噪而钦不能应，鸯乃东退。魏军以精锐追之。鸯视魏军所追甚急，乃谓父曰：“不先折其势，不得去也。”乃与骁骑十余摧锋陷阵，所向皆披靡，魏军稍退。初，司马师征淮南时，目有瘤疾，使医割之。时闻鸯之来攻，惊而目出。及魏大军至，钦与之战，不利，遂奔项保，后闻俭亡，鸯与其父遂奔于吴。
　　甘露二年夏五月辛未，镇东大将军诸葛诞联结东吴于淮南作乱，吴遣鸯父钦及吴将唐咨、全端、全怿等三万余人来救诞，诸将逆击，不能御。司马昭累示于弱，诞与吴皆喜。鸯父钦与诸葛诞本不相协，至三年春正月壬寅，转相疑贰。会钦计事与诞忤，诞手刃杀钦。鸯遂攻诞，不克，逾城降魏。以为将军，封侯，昭使鸯巡城而呼。二月乙酉，攻而拔淮南，斩诞，夷三族。
　　及晋立任为平虏护军，咸宁三年三月鸯讨叛虏树机能等，破之。后任护东夷校尉（安东都护），监管辽东。
　　后武帝崩，惠帝立，时其后贾南风欲把政，有太傅杨骏录朝政，百官总己，贾后以为患。殿中中郎孟观、李肇素恶骏，乃扬言：”骏将图社稷。“大司马汝南王亮及楚王玮将兵收骏，孟观受贾后密诏，诛骏亲党，皆夷三族。东安王繇乃诸葛诞之外孙，常忌文鸯报其父仇，繇恐鸯为舅家之患，是日亦以此非罪诛鸯，夷三族。鸯亡年，五十五岁。